...känns helt okej, och bättre nu när Gradun är en av många saker jag borde göra och inte ett enda gigantiskt monster som hänger i knutarna och blänger på mig (lite så där som Mårran).
De facto känner jag ett litet sting av iver just nu. Det mest positiva är kanske att jag äntligen börjat greppa forskningsmetodiken, något jag lite småfuskat med sedan jag började studera. Jag har skrivit så om så många olika ämnen med halvinspis att det känns som om jag inte kan något ordentligt. Litteraturvetenskap, korpuslingvistik, översättningsvetenskap, genreanalys och sociolingvistik har just inte något gemensamt när det gäller metoderna.
Men nu känns det alltså rätt bekvämt, och jag är nu - ett halvt år efter beslutet - helt till freds med att göra genreanalys och diskursanalys i stället för översättningsteoretiskt. Blablabla, i alla fall känns det i dag som om det kanske blir en Gradu av detta en dag.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar