Jag har inte en enda gång ännu - i min Gradu eller kanske i hela mitt liv - stavat ordet activities rätt på första försöket. Jag drabbas också av tillfällig dyslexi då jag läser ordet exercise. Ni vet, det finns ord man bara inte kan stava till. Activities beror på att jag snubblar på tangenterna, men exercise måste jag varje gång kolla för säkerhets skull. Samma gäller mina favoriter miscellaneous eller Mediterranean (lyckligtvis förekommer dessa ord varken i min Gradu eller i min vardag). På svenska kan jag framför allt inte stava till noggrann/noggrant, men det finns fler. Till den värsta sortens stavfel som andra gör (förutom särskrivning, då) hör typen kännsla och uppsatts. Japp, jag är en self-confessed språkhomilerare. It's what I do.
Jag läste i en didaktikbok om de mest felstavade orden i det engelska språket (av icke-nativa, men oberoende av modersmål). Bland dem fanns de väntade exemplen business, definitely, conscious, disappoint men också några överraskande ord som student, during och grammar. Den är inte så lätt, den där engelskan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar